[ Pobierz całość w formacie PDF ]
m�g a konyha plafonja, Riccardo �s Radovan �gy �lltak, mint-
ha sób�lv�nny� dermedtek volna. El�rkezettnek l�ttam az idQt
a k�zbeavatkoz�sra. Komótosan elQkotortam 76-os mord�lyo-
mat, kibiztos�tottam, �s igyekeztem �tszellem�lt arcot v�gni,
mik�zben megc�loztam a tetQt.
Az eredm�ny nem v�ratott sok�ig mag�ra. A rajkók f�l perc
m�lva hal�los csendben, szoros takar�ssal, egysoros oszlopban
sorakoztak a h�tam m�g�tt. K�zelebb l�ptem a nQh�z, aki h�-
l�s pillant�ssal jutalmazta pedagógiai �rz�kemet.
- Iz�& nem is tudom, hogyan k�sz�njem meg&
- Semmis�g - legyintettem. - Szóval mintha az elQbb azt
mondta volna, hogy lerobbant a buszuk.
- �gy van - erQs�tette meg. - Vagyis h�t& tulajdonk�ppen
lecs�sztunk az �tról. Nem messze inn�t t�rt�nt, a v�lgy bej�ra-
t�n�l, a h�d elQtt. A sofQr�nk f�lrer�ntotta a korm�nyt, �s h�t&
felborultunk.
Ekkorra m�r r�j�ttem, hogy valami nyugtalan�t, amióta csak
megpillantottam. Volt egyfajta rejtett remeg�s a hangj�ban,
ami hat�rozott óvatoss�gra intett. �gy �reztem, ez t�bb mint
r�m�let. Ink�bb valami hom�lyos, elborzadó seg�ts�gk�r�s,
amit egy�ltal�n nem indokolt a buszbaleset. Az �jra visszat�rQ
Mlnar sir�nkoz�sa szerencs�re kellQen lefoglalta a h�rom harc-
mqv�szt, �gy �szrev�tlen�l t�volabb h�zódhattunk. Mivel a bal
kezemben m�g mindig ott volt a Smith and Wesson, a purd�k
egyetlen l�p�semet sem t�vesztve, ty�kl�p�sben csoszogtak
ut�nam.
- Szóval azt mondja, Miss&
- Maria& Maria Houdubek.
65
Lesly L. Lastex
- Szóval a busz egyszer csak felborult? Minden elQzm�ny
n�lk�l?
�gy n�zett r�m, mintha szellemet l�tna.
- Nem& De honnan tudja&
- Nem tudok semmit, �ppen ez�rt szeretn�m, ha mindent a
legr�szletesebben elmes�lne.
- Nem is tudom& - kezdte ism�t t�rdelni a kezeit. - Annyi-
ra hihetetlen az eg�sz&
- Az�rt prób�lja meg elmondani - b�tor�tottam. - Tal�n a
v�g�n m�g seg�teni is tudunk.
- Annyira k�nos, de& v�g�l is mindegy - adta meg mag�t
egy nagy sóhaj k�s�ret�ben. - N�h�ny ór�ja indultunk csak
Popr�dról, egy k�thetes koncertturn�ra. ElQsz�r csak Szlov�-
kia, majd Csehorsz�g, N�metorsz�g �s vissza& Sajnos pont ak-
kor kezdett el �jra havazni, amikor r�kanyarodtunk a hegyi �t-
ra. Eml�kszem, a gyerekek valamennyien a h�tsó ablakhoz tó-
dultak, csak �n maradtam el�l Romannal.
- Roman& ?
- Roman a sofQr�nk. Szóval Q az utat figyelte, �n meg az�rt
izgultam, nehogy megcs�sszunk a friss havon, amikor a kanyar-
ban& a h�d karf�j�n& ott volt!
Megragadtam a v�ll�t �s csak kis h�ja volt, hogy nem r�z-
tam meg alaposan.
- Mi t�rt�nt? Mit l�tott a h�don?
- Nemcsak �n, hanem Roman is! A t�bbi olyan hamar t�r-
t�nt& F�lrer�ntotta a korm�nyt, ut�na a csattan�s&
�gy �reztem, sz�trobbanok a felgy�lemlett fesz�lts�gtQl.
- Az elQbb azt mondta, valami volt a h�don&
A l�ny f�lemelte a fej�t. Meleg, barna Qzikeszemei k�nny-
ben �sztak.
- A h�d karf�j�n& ami miatt felborultunk& ne nevessen
ki, de& egy farkas t�ncolt!
6.
A l�ny szipogott n�h�nyat, azut�n gyorsan megt�r�lte az ar-
c�t. �m a szeme k�r�l r�ncokba rendezQd�tt aggodalmat nem
tudta elt�ntetni.
66
A D�rfarkas bossz�ja
- Ugye& most bolondnak hisz?
�gy n�zett r�m, mintha az �dv�ss�ge f�ggne a v�laszomtól.
Sóhajtottam egyet �s megvakartam a tarkómat.
- Furcsa egy t�rt�net, az m�r biztos - b�ktem ki v�g�l. -
Most mindenesetre azt aj�nlom, vegyenek ki itt n�h�ny szob�t,
mert ilyen idQben �gysem sz�m�thatnak gyors seg�ts�gre. Ha
szqk�sen is, de tal�n el fognak f�rni.
- Ann�l is ink�bb - l�pett mell�m Mlnar -, mert nem mqk�-
dik a telefon.
- Micsoda? - b�multam r� elk�pedten. - Az elQbb ezt nem
mondta!
- Mert akkor m�g nem volt r� okom. Szerencs�re Peterk�-
nak tudtam szólni, s Q azt mondta, hogy azonnal indul.
- Peterka& - csettintettem. - Ugye Q a rendQr?
- RendQr& - visszhangozta d�bbenten a l�ny, de a fogadós
szerencs�re nem hagyta szóhoz jutni.
- Persze, hiszen Malicka doktor is& No de mindegy. A l�-
nyeg, hogy amikor most felmentem a szob�mba, m�r s�ket volt
a vonal. Ilyenkor t�len ez gyakran elQfordul. Biztosan valame-
lyik fenyQ r�zuhant a vezet�kre �s elszak�totta. De az is lehet,
hogy a hó&
A homlokomra csaptam �s ism�t a l�nyhoz fordultam.
- A sofQr�k& hogy is h�vj�k?
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
