[ Pobierz całość w formacie PDF ]
még a konyha plafonja, Riccardo és Radovan úgy álltak, mint-
ha sóbálvánnyá dermedtek volna. Elérkezettnek láttam az idQt
a közbeavatkozásra. Komótosan elQkotortam 76-os mordályo-
mat, kibiztosítottam, és igyekeztem átszellemült arcot vágni,
miközben megcéloztam a tetQt.
Az eredmény nem váratott sokáig magára. A rajkók fél perc
múlva halálos csendben, szoros takarással, egysoros oszlopban
sorakoztak a hátam mögött. Közelebb léptem a nQhöz, aki há-
lás pillantással jutalmazta pedagógiai érzékemet.
- Izé& nem is tudom, hogyan köszönjem meg&
- Semmiség - legyintettem. - Szóval mintha az elQbb azt
mondta volna, hogy lerobbant a buszuk.
- Így van - erQsítette meg. - Vagyis hát& tulajdonképpen
lecsúsztunk az útról. Nem messze innét történt, a völgy bejára-
tánál, a híd elQtt. A sofQrünk félrerántotta a kormányt, és hát&
felborultunk.
Ekkorra már rájöttem, hogy valami nyugtalanít, amióta csak
megpillantottam. Volt egyfajta rejtett remegés a hangjában,
ami határozott óvatosságra intett. Úgy éreztem, ez több mint
rémület. Inkább valami homályos, elborzadó segítségkérés,
amit egyáltalán nem indokolt a buszbaleset. Az újra visszatérQ
Mlnar siránkozása szerencsére kellQen lefoglalta a három harc-
mqvészt, így észrevétlenül távolabb húzódhattunk. Mivel a bal
kezemben még mindig ott volt a Smith and Wesson, a purdék
egyetlen lépésemet sem tévesztve, tyúklépésben csoszogtak
utánam.
- Szóval azt mondja, Miss&
- Maria& Maria Houdubek.
65
Lesly L. Lastex
- Szóval a busz egyszer csak felborult? Minden elQzmény
nélkül?
Úgy nézett rám, mintha szellemet látna.
- Nem& De honnan tudja&
- Nem tudok semmit, éppen ezért szeretném, ha mindent a
legrészletesebben elmesélne.
- Nem is tudom& - kezdte ismét tördelni a kezeit. - Annyi-
ra hihetetlen az egész&
- Azért próbálja meg elmondani - bátorítottam. - Talán a
végén még segíteni is tudunk.
- Annyira kínos, de& végül is mindegy - adta meg magát
egy nagy sóhaj kíséretében. - Néhány órája indultunk csak
Poprádról, egy kéthetes koncertturnéra. ElQször csak Szlová-
kia, majd Csehország, Németország és vissza& Sajnos pont ak-
kor kezdett el újra havazni, amikor rákanyarodtunk a hegyi út-
ra. Emlékszem, a gyerekek valamennyien a hátsó ablakhoz tó-
dultak, csak én maradtam elöl Romannal.
- Roman& ?
- Roman a sofQrünk. Szóval Q az utat figyelte, én meg azért
izgultam, nehogy megcsússzunk a friss havon, amikor a kanyar-
ban& a híd karfáján& ott volt!
Megragadtam a vállát és csak kis híja volt, hogy nem ráz-
tam meg alaposan.
- Mi történt? Mit látott a hídon?
- Nemcsak én, hanem Roman is! A többi olyan hamar tör-
tént& Félrerántotta a kormányt, utána a csattanás&
Úgy éreztem, szétrobbanok a felgyülemlett feszültségtQl.
- Az elQbb azt mondta, valami volt a hídon&
A lány fölemelte a fejét. Meleg, barna Qzikeszemei könny-
ben úsztak.
- A híd karfáján& ami miatt felborultunk& ne nevessen
ki, de& egy farkas táncolt!
6.
A lány szipogott néhányat, azután gyorsan megtörölte az ar-
cát. Ám a szeme körül ráncokba rendezQdött aggodalmat nem
tudta eltüntetni.
66
A Dérfarkas bosszúja
- Ugye& most bolondnak hisz?
Úgy nézett rám, mintha az üdvössége függne a válaszomtól.
Sóhajtottam egyet és megvakartam a tarkómat.
- Furcsa egy történet, az már biztos - böktem ki végül. -
Most mindenesetre azt ajánlom, vegyenek ki itt néhány szobát,
mert ilyen idQben úgysem számíthatnak gyors segítségre. Ha
szqkösen is, de talán el fognak férni.
- Annál is inkább - lépett mellém Mlnar -, mert nem mqkö-
dik a telefon.
- Micsoda? - bámultam rá elképedten. - Az elQbb ezt nem
mondta!
- Mert akkor még nem volt rá okom. Szerencsére Peterká-
nak tudtam szólni, s Q azt mondta, hogy azonnal indul.
- Peterka& - csettintettem. - Ugye Q a rendQr?
- RendQr& - visszhangozta döbbenten a lány, de a fogadós
szerencsére nem hagyta szóhoz jutni.
- Persze, hiszen Malicka doktor is& No de mindegy. A lé-
nyeg, hogy amikor most felmentem a szobámba, már süket volt
a vonal. Ilyenkor télen ez gyakran elQfordul. Biztosan valame-
lyik fenyQ rázuhant a vezetékre és elszakította. De az is lehet,
hogy a hó&
A homlokomra csaptam és ismét a lányhoz fordultam.
- A sofQrük& hogy is hívják?
[ Pobierz całość w formacie PDF ]