Cykl Indiana Jones Indiana Jones i delfijska puĹapka Rob MacGregor

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Jones nie poruszył si�. Stał nieruchomo. Zamruczała pod nosem
coS, czego Panos nie zdołał dosłysze�. To nie miało znaczenia. I tak
wiedział, co ona ma do powiedzenia.
Pytia mówi, �e dziS musicie wyjecha� i opowiada� wszystkim
o jej powrocie. Wkrótce zdarzy si� tu wiele cudów i Swiat musi o tym
wiedzie�.
%
Pytia wybuchła Smiechem, a raczej denerwuj�cym rechotem i od-
sun�ła si� od Jonesa.
Jakie? zapytał Jones. Jakie cuda?
Przepowiednie przyszłoSci. Ci, którzy wiedz�, co nast�pi, s�
silniejsi od tych, którzy nie wiedz�.
Nikt ju� w te rzeczy nie wierzy powiedział wysoki, rudy
m�czyzna.
JesteS głupcem, jeSli nie wierzysz odezwał si� Grigoris i zro-
bił krok naprzód, jakby rzucaj�c mu wyzwanie.
Jakie wspaniałe rzeczy Pytia przewiduje? zapytał Jones i wpa-
trzył si� w ni�. Powiedz mi coS.
To jest dar, jaki ona oferuje Swiatu i który musi by� u�ywany
rozwa�nie rzekł Panos. Nie dla twojej rozrywki.
Pytia znów zachichotała i wyszczerzyła z�by.
Jones patrzył z pow�tpiewaniem i Panos ju� miał upomnie� go,
gdy usłyszał głos dochodz�cy z zewn�trz.
Dorian, gdzie jesteS?
To był Mandraki.
Nie zwracajcie na niego uwagi rzekł Panos.
To podst�p odezwał si� jeden z cudzoziemców.
Zajm� si� nim powiedział Grigoris.
Poczekaj! krzykn�ł Panos, ale Grigoris zignorował go.
Chwil� póxniej Panos usłyszał strzał poprzedzony wrzaskiem syna:
Nie! Nie!
Panos wybiegł z obłoków i podbiegł do Grigorisa, który le�ał
twarz� w dół. Ukl�kł przy nim. Głowa jego syna była straszliwie
zniekształcona. Odwrócił go. Twarz jego syna zamieniła si� w krwa-
w� mas� z kawałkami koSci i mózgu.
Panos z przera�eniem odwrócił głow�.
Ty& Ty!
Spojrzał w lodowate oczy pułkownika Mandrakiego, który stał
u podnó�a wału wSród zanikaj�cej mgły. W r�ku trzymał karabin,
a z ramienia zwisał mu pas z amunicj�.
ZabiłeS mojego syna.
Dał si� słysze� trzask broni.
Mal�ka zakl�ł Mandraki i wycelował karabin w głow� Pa-
nosa.
Nacisn�ł spust.
%
Na odgłos pierwszego wystrzału Indy rzucił si� na ziemi�. Con-
rad i Shannon zrobili to samo. Jedna Dorian stała wyprostowana.
Dlaczego nie uciekli st�d, gdy mieli okazj�? Dorian zgubiła
gdzieS pistolet i teraz chichotała jak stara wiedxma. Jaki wpływ, do
diabła, miały na ni� te gazy? Stali i słuchali gadania Panosa, a teraz
pojawił si� Mandraki.
Kolejny wystrzał. Chryste. Co tam si� dzieje? Indy właSciwie nie
chciał wiedzie�. Chciał si� znalex� jak najdalej od tego miejsca. Teraz
jednak byli uwi�zieni pomi�dzy Mandrakim a szczelin�. Z obu stron
czekała ich pewna Smier�.
Dorian, wyjdx stamt�d rykn�ł Mandraki.
To koniec, Indy szepn�ł Shannon. Jak tylko gazy opadn�,
ju� b�dzie po nas.
Dorian zawołał znów Mandraki.
Jedyne co mogli zrobi�, to obejS� szczelin� i schowa� si� w rowie.
Ale to te� nie było dobre. Byliby uwi�zieni, co równało si� Smierci.
Dorian zrobiła krok naprzód. Opary zacz�ły si� przerzedza� i In-
dy dostrzegł niewyraxne kształty Mandrakiego.
Dorian, gdzie jesteS? wrzeszczał Mandraki. Masz wszyst-
kich trzech?
Nie odezwała si�. Jest Pyti� czy kimS podobnym? Wtedy Indy
zobaczył, �e wyci�gn�ła z kieszeni pistolet. Przystawiła sobie luf�
do głowy. Bo�e, ona zamierza si� zabi�.
Alex! krzykn�ła. Uwa�aj!
Po czym uniosła pistolet, wycelowała i strzeliła.
Mandraki zrobił chwiejny krok do tyłu. Jego karabin upadł z hu-
kiem na ziemi�. Pułkownik złapał si� za pierS i obrócił na pi�tach.
Potem przewrócił si�, doł�czaj�c do swoich ofiar.
%
21. Przyjaciele z Pary�a
Musiałam to zrobi�, aby si� broni� powiedziała cicho. On
by nas wszystkich pozabijał.
Indy spojrzał na wał usłany ciałami.
Dlaczego miałby zabi� ciebie?
Z wielu powodów. Głównie przez zazdroS�. Panos powiedział
mu o nas. Poza tym złoScił si�, �e król prze�ył i mnie o to winił.
Przygl�dał si� jej uwa�nie. Na twarzy Dorian nie było �adnych
zmian wywołanych transem. Była spokojna i wygl�dała, jakby zabi-
cie kochanka ul�yło jej. Pistolet trzymała swobodnie w r�ku. Indy
miał nadziej�, �e upuSci go, a wtedy on rzuci si� po niego.
Spojrzał na Shannona i Conrada, którzy stali obok. Byli tak zde-
nerwowani, jak w dniu, kiedy ich zobaczył.
Dorian wyczuła ich niepokój.
Nie patrzcie na mnie, jak bym była jakimS szale�cem. Dzi�ki
mnie jesteScie �ywi.
Co zamierzasz teraz zrobi�? zapytał Conrad, zbli�aj�c si� do
niej o krok.
USmiechn�ła si� przyjaxnie.
Wiem dokładnie, co zrobi�, a wy trzej pomo�ecie mi.
Conrad zrobił kolejny krok w jej stron� i wyci�gn�ł r�k�.
Dobrze, Dorian. Wezm� pistolet. Nie b�dzie ci ju� potrzebny.
Wyprostowała si� i wycelowała bro� w Conrada.
Nie b�dx taki opieku�czy, profesorze. Ja wiem, co robi�.
Usi�dxcie, wszyscy. WyjaSni� wam niektóre sprawy Delf. Lubisz
histori�, prawda profesorze?
%!
USmiechn�ła si� do niego i przez chwil� Indy rozpoznał wyraz
twarzy, jaki widział u niej, gdy stawała si� Pyti�. Zacz�ł si� nad tym
zastanawia� i usiadł wraz z innymi.
W staro�ytnoSci Delfy były jak magnes, który przyci�gał ludzi
z całego basenu Morza Rródziemnego zacz�ła.
To jest szale�stwo. Trzy ciała le�� za ni�, a ona wygłasza wy-
kład, jakby znajdowała si� w sali Sorbony. Indy miał ochot� powie-
dzie� jej, �eby si� zamkn�ła, ale był pewien, �e wtedy zabiłaby go
z tak� łatwoSci� jak Mandrakiego.
Na moc Pytii miały wpływ nie tylko gazy hipnotyczne, ale
i omfalos, tajemniczy, czarny kamie� w kształcie sto�ka Dorian
przyjrzała si� słuchaczom. Znajduje si� tam w dole w zasi�gu na-
szych r�k. Znalazł go, Indy a ja chc� go mie�.
W jaki sposób zamierzasz go wydosta�? zapytał Shannon,
graj�c rol� zainteresowanego studenta.
Ty i profesor opuScicie swojego przyjaciela na linie. B�dzie
miał okazj� udoskonali� archeologiczne zdolnoSci i wydoby� jedno
z najcenniejszych znalezisk wszech czasów.
Odwróciła si� w stron� Indy ego.
Zgadzasz si� na to?
Jakby miał jakiS wybór.
Nie widz� tu �adnej liny.
Przyniesiesz j�. Idx do magazynu. Lin� i moje narz�dzia znaj-
dziesz na stole. I poSpiesz si� nagle jej głos stał si� surowy. JeSli
jednak nie wrócisz w ci�gu pi�tnastu minut, twoi przyjaciele doł�cz�
do reszty. Rozumiesz?
Nie musisz mi grozi�, Dorian.
USmiechn�ła si� i rysy jej twarzy stały si� mi�ksze.
Lubi� ci�, Indy. Przykro mi, �e musz� robi� to w ten sposób. Ale
nie mam wyboru. Bez pistoletu nie mogłabym liczy� na twoj� pomoc.
Indy szybko wyszedł ze Swi�tyni, mijaj�c ciała Panosa, Grigori-
sa i Mandrakiego. P�dem przeszedł przez ruiny w stron� leSnej Scie�-
ki, która prowadziła do magazynu. Powinien powiedzie� komuS, co
si� stało, ale nie b�dzie miał czasu, aby iS� do wioski albo gdzieS
indziej. Musi si� Spieszy�, �eby zabra� sprz�t i wróci� na czas.
Na stole znalazł t� sam� lin�, na której wyci�gni�to go z rozpa-
dliny. Obok niej le�ał plecak Dorian z narz�dziami. Ze sposobu, w jaki
rzeczy były uło�one, zorientował si�, �e musiała sobie wszystko za-
planowa�. Musiała te� zaplanowa� zabójstwo Mandrakiego. Ta ko-
bieta była naprawd� Lodowat� Królow� zimnokrwistym zabójc�.
%"
Rozejrzał si� po magazynie. Wszystko wokół wygl�dało bez
zmian. Podszedł do szafki Dorian i zobaczył, �e rozkład oparów wci��
tam wisi. Nast�pna emisja miała nast�pi� o pi�tnastej czterdzieSci
dziewi��. Powinno wystarczy� czasu na wydobycie omfalosa, czy
cokolwiek to było. Ale Indy ego te opary tylko denerwowały. Wiele
razy wdychał gazy i nigdy nie odczuwał niczego szczególnego. Zu-
pełnie jak spacer we mgle, nic wi�cej. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Archiwum